Poemas / Emily Dickinson
Some things that fly there be-
Birds – Hours – the Bumblebee-
Some things that stay there be-
Grief – Hills – Eternity.
[Entre las cosas que vuelan están
los Pájaros, las Horas, las Abejas.
Entre las cosas que están quietas se hallan
el Dolor, las Colinas, la Eternidad.]
A sepal, petal, and a thorn
A flask of Dew—A Bee or two—
A Breeze—a caper in the trees—
And I'm a Rose!
[Un
sépalo, un pétalo, y una espina
una mañana cualquiera de verano,
un
frasco de rocío, una abeja o dos,
una brisa, una cabriola entre los
árboles,
¡y soy una rosa! ]
Emily Dickinson
[ Massachusetts, 1830 / 1886 ]
[ Massachusetts, 1830 / 1886 ]
Poesía Completa, 1924.
Artes Visuales:
David-Ho
[ EE.UU. / China ]
