Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de diciembre 4, 2010

El Instinto, es decir: lo Animal

- - . . . . . . . . Cuando Freud descubre el Mito/Concepto de PULSIÒN nos está también indicando -ya desde su bautismo ideomático- que no hay ninguna posibilidad de pasaje de lo Natural a lo Cultural. Por eso el término utilizado por Freud es TRIEB y no INSTINKT: ambos términos existen en Alemán; si Freud utiliza el primero en vez del segundo, es -justamente- para recordarnos que la Pulsión no tiene nada que ver con el Instinto. Por eso es parcial; por eso es autoerótica, por eso es de Muerte. Si existiesen Pulsiones de Vida (como aún hay analistas empeñados en leer) existiría el instinto. Puesto que el INSTINTO, por definiciòn, es de la Especie; se dirige a un objeto especìfico (alimentaciòn y sexo; es decir: conservación) y siempre se apacigüa con la satisfacciòn. . De ahi que la traducciòn de López Ballesteros no es correcta y los analistas preferimos adoptar la de José Luis Etcheverry. Podemos escoger para TRIEB la jurisdicción de DERIVA (que en inglés se impone con Drive y es por la cual Lac…

Seguidores