Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de enero 8, 2013

El piropo

La palabra piropo viene del griego mipas (piros) y corresponde en la lengua Helénica a un adjetivo que denota el parentesco con el fuego; es además un color encendido y un metal brillante. En latín el vocablo pyropus corresponde" a una aleación de cobre y oro, de color brillante"; así mismo es figurativamente el relumbrón de voces demasiadamente cultas; sin embargo, el piropo es propio del pueblo y se emite con la gracia y la rítmica de la oralidad, que le imprime su sello pícaro, creativo y literario. La etimología del vocablo piropo tiene mucho que ver con el sentido mismo del término. Según los griegos, éste es piedra, y las piedras se lanzan, al lanzarlas se toca, se pulsa a una persona determinada. Los piropos son entonces piedrecitas que enamoran a la manera turbaquera y villanuevera1, sólo que en este caso el roce se da a través de la palabra. La relación del término piropo es clara, en tanto que es el fuego símbolo del deseo, de erotismo y sexo, y en el caso de los r…

Seguidores