Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de junio 30, 2017

Poemas / Emily Dickinson

Some things that fly there be-Birds – Hours – the Bumblebee-Some things that stay there be-Grief – Hills – Eternity. [Entre las cosas que vuelan están los Pájaros, las Horas, las Abejas. Entre las cosas que están quietas se hallan el Dolor, las Colinas, la Eternidad.]
A sepal, petal, and a thorn Upon a common summer's morn—
A flask of Dew—A Bee or two—
A Breeze—a caper in the trees—
And I'm a Rose!
 [Un sépalo, un pétalo, y una espina una mañana cualquiera de verano, un frasco de rocío, una abeja o dos,  una brisa, una cabriola entre los árboles,  ¡y soy una rosa! ]


Emily Dickinson
[ Massachusetts, 1830 / 1886 ]
Poesía Completa, 1924.
Artes Visuales: David-Ho [ EE.UU. / China ] www.davidho.com

Desasosiego.

Soy los alrededores de una ciudad inexistente, el prolijo comentario de un libro que nunca se escribió. No soy nadie, nadie. No sé sentir, no sé pensar, no sé querer. Soy una figura de novela aún no escrita, existiendo en el aire y deshecha sin haber existido entre los sueños de quien no supo completarme. Siempre estoy pensando, siempre estoy sintiendo; pero mi pensamiento no encierra raciocinios, mi emoción no contiene emociones. Estoy cayendo, desde la trampa aquella en las alturas, a través del espacio infinito, en una caída sin dirección, infinita y vacía. Mi alma es un maelstrom negro, vértigo inmenso en torno a un gran vacío, movimiento de un infinito océano alrededor de un vacío agujero, y en las aguas que más que aguas son un puro girar, flotan todas las imágenes de lo que vi y oí en el mundo, arrastran casas, caras, libros, cajones, rastros de música y sílabas de voces, en un remolino siniestro y sin fondo. Yo, realmente yo, soy el centro que no hay en todo esto sino como una…

Artes Visuales, Chile.

Guillermo Garrido [ Valparaíso, 1955 ] garridoart.blogspot.com.ar

Seguidores