Donde todos vivimos...

Max se marchó navegando (…) hasta llegar adonde viven los monstruos…

Y cuando llegó al lugar donde viven los monstruos, ellos rugieron sus rugidos terribles,

y crujieron sus dientes terribles, 

y movieron sus ojos terribles, 

y mostraron sus garras terribles…

Hasta que Max dijo « Quietos ! »

Y los amanzó con el truco mágico de mirar fijamente a los ojos amarillos de todos ellos, sin pestañar una sóla vez,

y se asustaron,  y dijeron que era el más monstruo de todos,

y lo hicieron Rey de todos los monstruos…

y dijeron : « Y ahora que empiece la juerga de todos los monstruos ! »

« Se acabó ! » dijo Max.

Y envió a los monstruos a la cama sin cenar…

Y Max, el rey de todos los monstruos, se sintió sólo… y quería estar donde alguien le quisiera más que a nadie…

MAURICE SENDAK

Donde viven los monstruos

Film dirigido por Spike Jonze / 2009