Poema + Pintura
Y Mansur recordó esta canción atribuida a Reb Bertit:
«Me dijo:
Mi raza es la raza amarilla.
Contesté:
Yo soy de tu raza.
Me dijo:
Mi raza es la raza negra.
Contesté:
Yo soy de tu raza.
Me dijo:
Mi raza es la raza blanca.
Contesté:
Yo soy de tu raza;
pues mi sol fue la estrella amarilla;
pues me envolví en la noche;
pues mi alma, como la piedra de la Ley,
es blanca.»
«Me dijo:
Mi raza es la raza amarilla.
Contesté:
Yo soy de tu raza.
Me dijo:
Mi raza es la raza negra.
Contesté:
Yo soy de tu raza.
Me dijo:
Mi raza es la raza blanca.
Contesté:
Yo soy de tu raza;
pues mi sol fue la estrella amarilla;
pues me envolví en la noche;
pues mi alma, como la piedra de la Ley,
es blanca.»
Edmond Jabès
( El Cairo-1912 / Paris-1991 )
El libro de Yukel / 1964
ARTE:
José Clemente Orozco
( 1883 / 1949 )
El Hombre en Llamas / Mural
Hospicio Cabañas, Guadalajara, Mexico
