Poesía y Surrealismo / Nemer Ibn El Barud - Jacek Kaczynski
Juntos o
separados
el amor es siempre
una distancia a cubrir.
el amor es siempre
una distancia a cubrir.
¿A quién
amas?
¿A mí o a mi amor por ti?
¿A mí o a mi amor por ti?
Temo que la
distancia
que me separa de ti
se acorte tanto que ya no te vea.
que me separa de ti
se acorte tanto que ya no te vea.
Cuando
creábamos el amor
creíamos en el amor.
creíamos en el amor.
Si me
rechazas,
te condenas al remordimiento.
Si me amas,
te condenas al remordimiento.
te condenas al remordimiento.
Si me amas,
te condenas al remordimiento.
¿Sólo porque
transporto tu imagen
cuidas que no tropiece?
cuidas que no tropiece?
Tu ausencia
ha servido para definirte: eres ausencia.
Supe que
habitabas en mí
cuando interrogué tu ausencia.
cuando interrogué tu ausencia.
Te amo con
pasión.
Entonces, no te amo, te busco.
Entonces, no te amo, te busco.
El oro y el
poder,
no te transforman; te delatan.
no te transforman; te delatan.
Aprende a
nombrar las cosas
en tu nombre,
no por su nombre.
en tu nombre,
no por su nombre.
Te quiero
cerca para no olvidarte.
Te quiero lejos para no olvidarte.
Te quiero lejos para no olvidarte.
La nostalgia de lo perdido
es lo único recuperable
de lo perdido.
es lo único recuperable
de lo perdido.
No puedo ser
la causa
de tu infelicidad
sin antes haber sido
la causa de tu felicidad.
de tu infelicidad
sin antes haber sido
la causa de tu felicidad.
Amo en ti
tu frustrada posibilidad de ángel.
tu frustrada posibilidad de ángel.
Nada tan
abierto y generoso
como una cruz;
y sin embargo, nada más doloroso.
como una cruz;
y sin embargo, nada más doloroso.
“Errar es
humano”.
Acertar, no.
Acertar, no.
Muero en la
vida.
Resucito en el sueño.
Resucito en el sueño.
Cuando tus
lágrimas lloran por ti,
son verdaderamente lágrimas de ti.
son verdaderamente lágrimas de ti.
Es difícil
olvidar que ya te olvidé.
Ayer,
encontraba
sin saber qué.
Hoy no encuentro y sé qué.
sin saber qué.
Hoy no encuentro y sé qué.
No existe
diferencia alguna
entre un error perfecto
y una verdad perfecta.
entre un error perfecto
y una verdad perfecta.
Hoy he
ganado una rosa.
Entonces: ¡Corté una rosa!
Entonces: ¡Corté una rosa!
Si nadie es
capaz de morir por ti,
¿cómo es que pretenden
vivir por ti?
¿cómo es que pretenden
vivir por ti?
De todas las
verdades,
la del amor es la más vulnerable.
la del amor es la más vulnerable.
El contorno
de la rosa
lo diseñó la espina.
lo diseñó la espina.
Entre cuatro
paredes puedo soñar
un mundo sin paredes.
un mundo sin paredes.
Nemer Ibn El Barud
Monosílabos: En la Mañana
Monosílabos: En la Tarde
Fragmentos
Dibujos:
Jacek Kaczynski
Polonia
