Spycanálisis

.
.
.
.

.

.

Hasta ahora, el analista, como lo sabe por Foucault, ha permanecido ciego ante lo que hacía, ante el lugar mismo que ocupaba en la cultura. El nombre oculto de su disciplina no es "psicoanàlisis" sino "spycanálisis" (spychanalyse), un nombre que suprime el "psy" y lo reemplaza por "spy" de "espiritual" (spirituel) (donde mantengo la "y" que señala que el lugar del analista es un borde).

.

"Spycanálisis" es lo que dicen espontáneamente los niños de Francia, o bien las personas que son llamadas incultas por la simple razón de que su cultura no es la nuestra. Tener a los niños de parte de uno es importante. "Spycanálisis" será ùtil para los anglófonos: con speakanalyse ya no podrán olvidar tan fácilmente que el operador de cada spycanálisis es el lenguaje.

.

JEAN ALLOUCH

El Psicoanálisis ¿es un ejercicio espiritual?

Respuesta a Michel Foucault

Ediciones Literales, Teoría y Ensayo.

Còrdoba, Argentina, 2007.-

.